---
title: "Límites SMTP durante la verificación de correo - Emvero"
description: "Interprete los límites SMTP, fallos de conexión, protección del circuito y comprobaciones en cola. Cuándo consultar de nuevo sin dar por incorrecto el buzón."
url: https://emvero.io/es/glossary/smtp-throttling/
language: es
updated: 2026-10-08
---

Todos los términos

Glosario

# Limitación de ritmo

La limitación de tráfico SMTP restringe la frecuencia de las conexiones o las órdenes que acepta un servidor. Puede impedir comprobar el buzón, aunque no todo fallo de conexión se debe a ese límite.

Un servidor de correo puede limitar cuántas conexiones u órdenes acepta de un mismo origen. Durante una verificación, `SMTP_PROVIDER_THROTTLED` indica que Emvero ha clasificado la observación como una restricción de tráfico del destino. El código describe el intento realizado y no establece si existe el buzón.

## Un fallo de conexión no basta para identificar un límite

`SMTP_CONNECT_REFUSED` indica que no se pudo abrir la conexión; `SMTP_CONNECT_TIMEOUT`, que no se abrió dentro del plazo permitido. Los problemas de red o la falta de disponibilidad del servidor pueden causar estos fallos sin que haya una limitación de tráfico. Conserve el motivo concreto para no confundirlos.

Las respuestas temporales también tienen causas diferentes. [RFC 5321](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc5321.html#section-4.2.3) define `421` como servicio no disponible con cierre de la conexión. Ese número no identifica por sí solo una restricción de tráfico. El [greylisting](https://emvero.io/es/glossary/greylisting/), por ejemplo, es una política distinta de aplazamiento temporal.

## Cuándo Emvero aplaza el sondeo

`PROVIDER_CIRCUIT_OPEN` corresponde al mecanismo de protección de Emvero. Tras resultados adversos, el servicio puede suspender nuevos intentos para un grupo de destinos. El código explica por qué no se realiza otro sondeo; no representa una nueva respuesta del servidor sobre el destinatario. La explicación de los [límites del servicio](https://emvero.io/es/glossary/our-own-failures/) describe otras etapas que pueden omitirse o no completarse.

Con `SMTP_QUEUED`, la tarea está esperando o en curso. Si la respuesta es `pending`, consulte la misma verificación después del intervalo de `retry_after_ms`. Un sondeo que ya terminó sin una conclusión devuelve, en cambio, `unknown` y `allow_with_email_confirmation` cuando ninguna otra prueba cambia la decisión. La [guía para interpretar un resultado de verificación](https://emvero.io/es/blog/reading-a-verification-result/) explica estos campos.

Ante un fallo temporal ya terminado, puede ser útil comprobar más tarde. Ni el reintento ni una nueva solicitud garantizan una respuesta reciente o una aceptación. Durante el registro, su aplicación puede enviar una confirmación para comprobar el acceso al buzón; Emvero no envía ese correo. En una lista, guarde el motivo y decida si aplaza el envío o vuelve a comprobar la dirección. La [comparación entre unknown y undeliverable](https://emvero.io/es/compare/unknown-kept-apart/) explica por qué este límite no basta para rechazarla.

## Códigos de motivo relacionados

Estos códigos forman parte del vocabulario de la API y explican una comprobación. Las notas también indican qué valores no devuelve la política de verificación o el sondeo actual.

`SMTP_PROVIDER_THROTTLED`

El proveedor limitó el sondeo

`PROVIDER_CIRCUIT_OPEN`

Emvero suspendió temporalmente nuevos sondeos para el grupo de destinos; no hay una nueva respuesta sobre el destinatario

`SMTP_CONNECT_REFUSED`

El servidor de correo rechazó la conexión

`SMTP_CONNECT_TIMEOUT`

La conexión SMTP no se abrió antes de agotar el plazo

`SMTP_QUEUED`

La tarea SMTP está esperando o en curso

## Términos relacionados

### Greylisting

Una política antispam que aplaza un intento SMTP y puede permitirlo más adelante.

### Handshake SMTP

El intercambio de órdenes y respuestas con un servidor de correo antes de transmitir el mensaje.

[Todos los términos](https://emvero.io/es/glossary/)

## Haga una comprobación desde su cuenta.

Elija la comprobación que responda a su pregunta y examine el resultado.

Empezar gratis