--- title: "Glosario de verificación de correo - Emvero" description: "Definiciones de dominios catch-all, registros MX, respuestas SMTP, fallos de DNS y otros términos de verificación de correo, con los límites de cada comprobación." url: https://emvero.io/es/glossary/ language: es updated: 2026-10-01 --- Glosario de verificación de correo # Qué significan los términos de verificación de correo Busca un término de un resultado de verificación o de una respuesta del servidor de correo. Cada entrada explica el mecanismo, lo que demuestra la evidencia y la incertidumbre que queda. Elige abajo el término que necesitas. ## Buscar una definición ### Dominio catch-all Un servidor acepta destinatarios arbitrarios. Esa aceptación por sí sola no demuestra que exista un buzón concreto. ### Greylisting Una negativa SMTP temporal pide al remitente que vuelva a intentarlo. Un intento posterior puede aportar más evidencia. ### Trampa de spam Una dirección usada para detectar prácticas de envío problemáticas. La verificación no puede certificar que una dirección no sea una trampa. ### Dirección de función Una dirección para un equipo o una función, como support@. Puede recibir correo; su idoneidad depende del propósito. ### Dirección de correo desechable Una dirección de un proveedor de correo temporal. La señal del dominio informa sobre la duración de uso y sirve para aplicar reglas; no demuestra un fallo de entrega. ### Rebote duro y rebote blando Los fallos de entrega permanentes y temporales describen un intento de envío. Aquí se explica cómo se diferencian de la evidencia de verificación. ### Handshake SMTP El saludo y los comandos para preguntar a un servidor por un destinatario. El sondeo termina antes de enviar contenido del mensaje. ### Registro MX Un registro DNS que identifica los servidores de correo de un dominio y su prioridad. Una ruta no demuestra que exista un buzón. ### Sintaxis de una dirección Reglas de formato comprobadas antes de consultar la red. Un formato válido no demuestra que funcionen el dominio o el buzón. ### Fallo de DNS Una consulta puede indicar que el dominio no existe o que hay un problema temporal de resolución. Cada caso exige un tratamiento distinto. ### Limitación de ritmo El destino limita las conexiones o las consultas sobre destinatarios. Ese límite no permite determinar si existe el buzón. ### Rechazo ambiguo Una negativa al destinatario puede ocultar información del buzón o responder a reglas del servidor. Una respuesta aparentemente definitiva no siempre justifica el rechazo. ### Fallos de TLS y STARTTLS Un intento de STARTTLS falla antes de comprobar el destinatario. La falta de soporte de STARTTLS y la validación del certificado son cuestiones distintas. ### Rechazo por política El destino rechaza una sesión o un destinatario según sus reglas. La negativa por sí sola no demuestra que el buzón no exista. ### Códigos que nos describen a nosotros, no a la dirección Las protecciones del servicio, los límites de capacidad o el trabajo incompleto pueden impedir un sondeo. Estos códigos describen la comprobación, no el buzón. ### Errores de protocolo El cliente SMTP no puede procesar una respuesta o un intercambio dentro de sus límites de protocolo y recursos. Una respuesta negativa válida es otro caso. ### Direcciones que este servicio no sondea Un formato no admitido o un destino inseguro pueden detener la comprobación por diseño. Esa limitación no demuestra un fallo de entrega. ## Consulta la evidencia de una dirección Crea una cuenta para comprobar una dirección y leer el estado, la acción recomendada y los códigos de motivo. Empezar gratis