--- title: "Formato válido y sintaxis de una dirección de correo - Emvero" description: "Parte local, dominio, puntos, etiquetas con signo más, límites en bytes y Unicode. Un formato válido no confirma que existan el dominio o el buzón." url: https://emvero.io/es/glossary/email-syntax/ language: es updated: 2026-10-08 --- Todos los términos Glosario # Sintaxis de una dirección La sintaxis establece cómo se forman la parte local, la arroba y el dominio de una dirección de correo. Un formato válido no confirma que existan el dominio o el buzón. La comprobación de sintaxis determina si una entrada tiene un formato de dirección de correo admitido. En el ejemplo `alex+orders@example.com`, la parte local es `alex+orders` y el dominio es `example.com`. El analizador puede leer esa estructura sin consultar DNS ni abrir una conexión con un servidor de correo. ## Puntos, signo más y formatos admitidos En una parte local sin comillas, los puntos separan grupos de caracteres. No pueden aparecer al principio, al final ni dos seguidos: `alex..orders@example.com` tiene un formato incorrecto. El signo más sí está permitido. Conserve tanto el signo como la etiqueta que lo sigue al procesar la dirección. La [guía de direcciones con signo más](https://emvero.io/es/blog/email-address-with-plus-sign/) explica por qué no deben eliminarse. [RFC 5321](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc5321.html#section-4.1.2) admite más formatos de los que acepta el analizador actual de Emvero para el registro. Este rechaza partes locales entre comillas, literales como `user@[192.0.2.1]`, nombres para mostrar y listas de direcciones. Los motivos `INVALID_SYNTAX`, `INVALID_LOCAL_PART` e `INVALID_DOMAIN` identifican el error de entrada o la parte afectada. Un formato permitido por SMTP puede quedar fuera de las entradas admitidas por el producto. ## Longitud y caracteres Unicode Emvero admite hasta 64 octetos en la parte local y 254 en la dirección completa, una vez convertido el dominio a ASCII. Un octeto equivale a un byte; un carácter Unicode puede ocupar varios. Si la entrada supera esos límites, se devuelve `ADDRESS_TOO_LONG`. Son límites del servicio y no una afirmación sobre las restricciones de todos los servidores receptores. Cuando la parte local contiene caracteres no ASCII, se necesita `SMTPUTF8`, según [RFC 6531](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc6531.html#section-3.2). Un dominio internacionalizado puede convertirse a ASCII, de modo que sus caracteres Unicode no requieren por sí solos esa extensión. La política actual de registro de Emvero admite partes locales internacionalizadas y registra la necesidad de la extensión en `smtp_utf8_required`. El motivo `SMTPUTF8_REQUIRED` está definido para las políticas que no admiten esa entrada. No se devuelve por el mero hecho de aceptar una dirección internacionalizada. La explicación de las [direcciones que el servicio no puede sondear](https://emvero.io/es/glossary/unverifiable-address/) describe qué ocurre si el servidor de destino no ofrece la extensión necesaria. ## Qué confirma una comprobación de formato Un error de sintaxis puede terminar la verificación con `undeliverable` y `reject`. Superar esta etapa confirma únicamente que la entrada tiene un formato admitido. El dominio puede no existir, su [ruta de correo](https://emvero.io/es/glossary/mx-record/) puede ser inutilizable o el buzón puede seguir sin confirmar. La [comparación entre sintaxis y SMTP](https://emvero.io/es/compare/smtp-vs-syntax-validation/) explica qué pueden aportar las siguientes comprobaciones. Conserve la parte local original al continuar el proceso. ## Códigos de motivo relacionados Los códigos de motivo identifican observaciones de la API y permiten definir condiciones como `if` en una integración. La explicación anterior aclara cuáles utiliza Emvero actualmente y qué significan. `INVALID_SYNTAX` La dirección no está bien formada `INVALID_LOCAL_PART` La parte local no es válida `INVALID_DOMAIN` El dominio no es válido `ADDRESS_TOO_LONG` La dirección supera la longitud permitida `SMTPUTF8_REQUIRED` Código definido para entradas internacionalizadas no admitidas; la política actual sí las admite ## Términos relacionados ### Registro MX Un registro DNS que indica a qué servidor dirigir el correo de un dominio. ### Handshake SMTP El intercambio de órdenes y respuestas con un servidor de correo antes de transmitir el mensaje. [Todos los términos](https://emvero.io/es/glossary/) ## Haga una comprobación desde su cuenta. Elija la comprobación que responda a su pregunta y examine el resultado. Empezar gratis